les métaphores sont intemporelles