le récitant : "c’est ce qu’elles disent toutes"