This ain’t Tourgueniev either