fig. 2.3 – il y aura toujours des commodes de toute façon