Mascarade

Quand tu es près de moi,
Cette sauce béchamel n’a plus de tibias,
Mais des chips au vinaigre oui,
des chars d’assaut infinis,
Et quand tu es tellement près de moi,
C’est comme si ce pantin en bois,
Il n’existait plus,
je vois le tableau de bord penché sur nous…
qui restons ainsi,
Abandonnés tout comme si,
Il n’y avait plus rien,
non plus rien d’autre au barbecue,
J’entends l’harmonica…
mais on dirait un vol long-courrier,
Qui chante pour toi et pour moi,
Là-haut dans le calumet infini,
Et pour toi, et pour moi.

Old par igor le 19 Nov 2003

La Sauterelle Pèse Lourd

— Je vais t’expliquer, dit-il. Tout cette histoire d’authenticité ne veut rien dire. Ces Japonais sont des cloches. Je le prouverai.
Il se leva, se précipita dans son bureau et revint avec deux briquets qu’il posa sur la table.
— Regarde ça. Ils ont l’air identiques, n’est-ce pas ? Eh bien écoute ! Il y en a un qui a de l’historicité en lui. (Il lui fit une grimace.) Prends-les en main. Vas-y. L’un des deux vaut peut-être quarante mille ou cinquante mille dollars sur le marché des collectionneurs.
La fille prit les deux briquets avec précaution et se mit à les examiner.
— Tu ne sens donc pas ? dit-il sur le ton de la plaisanterie. L’historicité ?
— Qu’est-ce que c’est que ça, l’historicité ?
— On dit cela d’une chose qui contient quelque chose appartenant à l’Histoire. Ecoute. L’un de ces briquets Zippo se trouvait dans la poche de Franklin D. Roosevelt quand il a été assassiné. Et l’autre n’y était pas. L’un a de l’historicité à un point terrible ! Autant qu’un objet a pu jamais en contenir. Et l’autre n’a rien. Tu le sens ? (Il lui donna un coup de coude.) Non ? Tu ne vois aucune différence. Il n’y a pas de « présence plasmique mystique » ni d’« aura » autour de cet objet ?
— Mon Dieu ! dit la fille avec un respect mêlé de crainte. C’est bien vrai ? Il avait l’un de ces briquets sur lui ce jour-là ?
— Sûrement. Et je sais lequel. Tu vois où je veux en venir ? Tout cela, c’est une vaste escroquerie ; ils se jouent la comédie à eux-mêmes. Je veux dire par là, un revolver s’est trouvé dans une bataille célèbre, l’Argonne par exemple, et il est le même que s’il ne s’y était pas trouvé, à moins que tu ne le saches. Ca se passe là, dit-il en se touchant le front. Dans l’esprit, pas dans le revolver.J’ai été collectionneur autrefois. C’est comme ça d’ailleurs que je suis entré dans ce genre d’affaires. Je collectionnais les timbres. Les colonies britanniques de l’époque la plus ancienne.
La fille était à la fenêtre, les bras croisés ; elle regardait les lumières du centre de San-Francisco.
— Papa et maman disaient toujours qu’on n’aurait pas perdu la guerre s’il avait vécu, dit-elle.
— D’accord. (Mais Wyndam-Matron suivait son idée :) Suppose maintenant que l’an dernier le gouvernement du Canada où n’importe qui ait retrouvé les planches ayant servi à l’impression d’un vieux timbre. Et l’encre. Et un approvisionnement de …
— Je ne crois pas que ni l’un ni l’autre de ces deux briquets ait appartenu à Franklin Roosevelt, dit la fille.
— C’est là le point ! dit Wyndam-Matson avec un petit rire. Il faut que je te le prouve au moyen d’un document quelconque. Un papier établissant son authenticité. Et ainsi, tout est faux, une tromperie collective. Le papier prouve la valeur de l’objet, et non pas l’objet lui-même !

Old par igor le 11 Nov 2003

Minuit pile

Old par igor le 29 Nov 2003

Leur amour des pandas

est mort avec leur couple ?

Old par M. Fox le 03 Nov 2003

c’est toi chéri ?

va savoir

jump’in baby
let’s cruise aux Hebrides
hold on’ hold on’
swim X the moquette
and jump’in baby
higher there is no paoning
you know
there is no paoning baby
so hold on
baby
hold on

palindrole

Quand de deux maux la patrie délivre la Française, cher passé,

c’est pas cher seize francs la livre des tripes à la mode de Caen

JE VOUDRAIS BIEN SAVOIR

SI LA COULEUR DES DENTS

DE LA FILLE DENIVIT

M’AUTORISE UN ESPOIR

Old par felix le 27 Nov 2003

Vous êtes prêt(e) à faire saillir votre chienne. Votre chienne a 18 mois au moins, vous avez prévu un local pour héberger les chiots à l’abri du froid, vous avez du temps libre et vous avez prévu à quelle personne et par quelles filières vous cèderez les chiots. Vous êtes en possession de l’imprimé de déclaration de saillie (chien avec pédigré).

Il vous faut maintenant choisir l’étalon. Il vous faudra évaluer les sujets individuellement, mais aussi connaître leur généalogie et leurs précédents accouplements. Les deux reproducteurs devront être sain afin d’éviter la transmission d’anomalies héréditaires. Les premières chaleurs d’une chienne apparaissent entre huit et douze mois. La saillie n’est conseillée qu’à partir de 18 mois car l’organisme n’est pas encore arrivé à maturité, une grossesse risquerait de compromettre le développement de l’animal. La durée des chaleurs est de l’ordre de trois semaines environ. La chienne change de comportement, elle devient nerveuse,imprévisible,fugueuse, à la recherche de mâle,elle urine peut et souvent, elle joue avec des compagnons mâles et imite souvent l’accouplement. Ce n’est qu’entre le dixième et le quinzième jour qu’elle accepte le mâle. La première fois, la présence des deux maîtres est souhaitable. Après la copulation, le mâle se retourne sans se détacher de la femelle,le pénis fléchit de 180 degrés, les deux chiens restent unis pendant une durée variant de dix minutes à une heure. C’est au cours de cette période, que le mâle éjacule, le volume du pénis se réduit alors et les deux animaux se libèrent. Il faut alors empêcher la femelle d’uriner avant au moins dix minutes. Une séparation violente après la copulation peut provoquer des lésions des appareils génitaux. Aidez vos compagnons canins à prendre patience, parlez leurs,caressez les… Deux accouplements sur 24h sont conseillés. Pour de plus amples renseignements, rapprochez vous de votre vétérinaire.

Old par igor le 28 Nov 2003

ah ben bravo….

Old par igor le 13 Nov 2003

Minuit pile

Old par igor le 14 Nov 2003

Everything’s ok !

… comme les héroïnes de romans érotiques…

Old par igor le 15 Nov 2003

Boom Badaboom










mascareneRescue



mascarene rescue - hold on, man, hold on

DRAGON N°8

SUEDOIS A MUSEAU COURT

Le suédois à museau court est

un beau dragon couleur bleu argenté

dont la peau est très recherchée pour

la fabrication de boucliers et de gants de protection.

Les flammes qui jaillissent de ses narines

sont d’un bleu éclatant et peuvent, en quelques secondes,

réduire à l’état de cendres le bois ou les os les plus solides.

Le suédois à museau court tue moins souvent

d’humains que la plupart des autres dragons,

ce en quoi il n’a guère de mérite car

les régions montagneuses dans lesquelles il vit

sont trop sauvages pour être habitées.

(…)

Old par Gu. le 13 Nov 2003

dors, mon pépère

L’Europe baigne dans le sang

Minuit pile

je suis une soucoupe volante

Old par igor le 17 Nov 2003

Je suis l’ami des enfants

je vais marcher au bord de la mer ce soir et peut-être demain si le temps est ok si je rencontre une fille je vais essayer de la faire venir chez moi et de lui faire ouvrir la bouche pour mettre ma langue dedans et si elle est ok continuer à la séduire pour ensuite me marier avec elle puis avoir des enfants pour ensuite les manger sauf si par hasard un de mes fils est lui aussi un ogre sans parler de la possibilité infime de la petite ogresse.
Old par igor le 13 Nov 2003

Sans les mains

JE

SUIS

UN

ARTISTE

et je m’aime

tout noir

ouais.

plus de messagerie…

tinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn…

tinnnnnnnnnnnnnnn…

alors j’utilise le panneau des affitches d’annonces.

lost : cat

name : messagerie

colour : green

stripes ? : stripes !

call me home please ! : driiiiine !

ouala : merci

slidEt°w4DsTheOcean


ritorno al mare dell'android seagull

-I-

p e t i t   a v i o n

O l’eau rime

Par le bois du Djinn où s’entasse de l’ effroi,

Parle ! Bois du gin !…ou cent tasses de lait froid.

Viens dans mon sein doux pour y goûter la vie d’ange.

Viens dans mon saindoux pourri, goûter la vidange.

(A. Allais)

Ce qui change tout évidemment…

Certes !

Etais-ce une quille ou un glaçon, va savoir…
Dans le noir, dans le ton,
Quel que soit l’abandon
Pourvu qu’il soit le bon
Sur d’experts toboggans
Vous m’avez vu glisser
Mais y glisser avec délices

Old par Gu. le 11 Nov 2003

matin rivière

)¬≤ )°≤ ≥/-(
8h-brume

°

dragonWaker

.–.

10h-soleil

o

lotus et dragon, feu et montagne, rivière et épée

c’est toi chéri ?

°-°°-°
va savoir…

Minuit pile

Old par igor le 19 Nov 2003

minet anti personnel

Purple Haze was in my brain,

lately things don’t seem the same,

actin’ funny but I don’t know why

‘scuse me while I kiss the sky.

Purple Haze all around,

don’t know if I’m coming up or down.

Am I happy or in misery?

Whatever it is, that girl put a spell on me.

Purple Haze was in my eyes,

don’t know if it’s day or night,

you’ve got me blowing, blowing my mind

is it tomorrow or just the end of time?

miaouwwwwwwr

is it tomorrow or just the end of time?

mwrrrrraooooorw

oneko lache cette guitare

was in my brain

Old par -- Zan le 20 Nov 2003

flexion-extension, your so sweet hands chéri...

Old par Gu. le 03 Nov 2003

silked is my house


leaves grow on my spada.


, une balle dans la nuque

BaBarcraché par  » i don’t know who yu’re » edited by Gü.

Old par Gu. le 02 Nov 2003

Minuit pile

Old par igor le 10 Nov 2003

Minuit pile

Old par igor le 30 Nov 2003

What’s up ?

Matrix Revolution

Message-ID:1991Aug25.205708.9541@klaava.helsinki.fi

From: torvald@klaava.helsinki.fi

(Linus Benedict Torvalds)

To: Newsgroups: comp.os.inix

Subject: What would you like to see most in minix ?

Summary: small poll for my new operating system

Hello everybody out there using minix-I’m doing a (free) operating system (just a hobby, won’t be big and professional like gnu) for 386 (486) AT clones.

This has been brewing since april, and is starting to get ready. I’d like any feedback on things people like/dislike in minix, as my OS resembles it somewhat…

Any suggestions are welcome, but I won’t promise I’ll implement them :-)

Linus

Old par M. Fox le 09 Nov 2003

Minuit moins cinq
, Igor
craché par  » i don’t know who yu’re » edited by Gü.
, MINUIT moins (CINQ)

Old par Gu. le 09 Nov 2003

hey Dragon ! heyXstoned

Third Stone From The Sun

[Verse 1]

Oh strange beautiful grass of green

with your majestic silken scenes

Your mysterious mountains

I wish to see closer

May I land my kinky machine

[Verse 2]

Although your world wonders me

with your majestic superior cackling hen

Your people I do not understand

So to you I wish to put an end

And you’ll never hear surf music again



hey, jimmy’s songs



SILENCE…

Minuit pile

je suis la poursuite

Old par igor le 09 Nov 2003

le plaisir ultime



se faire tamponner



par igor tourgueniev

MON DJ, CE ZERO

Never let me go !

Old par igor le 29 Nov 2003

pas de moine maoïste,

pas de toine taoïste.

Old par M. Fox le 03 Nov 2003

Maximo Bambavilla, ce héros

Old par maximo le 11 Nov 2003

les dragons c’est rien que des poules avec des dents

Old par -- Zan le 09 Nov 2003

dravion

Old par Gu. le 10 Nov 2003

Newt Scamander / « Fantastic Beasts and where to find them »

Classification du Ministère de la Magie (MdlM)

XXXXX Connu pour être un tueur de sorcier/

Impossible à dresser ou à domestiquer

XXXX Dangereux/Exige une connaissance spécialisée /

Maîtrise possible par un sorcier expérimenté

XXX Ne pose pas de problème à un sorcier compétent

XX Inoffensif / Peutêtre domestiqué

X Animal ennuyeux

DRAGON

Classification MdlM: XXXXX

Sans doute les plus célèbres

de tous les animaux magiques,

les dragons sont parmi les

plus difficiles à cacher.

La femelle est généralement

plus grande et plus agressive

que le mâle, mais l’un ou l’autre

ne doivent être approchés que

par les sorciers les plus compétents

et les mieux entraînés.

La peau, le sang, le cœur,

le foie et les cornes du dragon

ont des propriétés magiques

très puissantes, mais ses œufs

sont classés dans la catégorie A

des Marchandises interdites du commerce.

Il existe dix espèces distinctes de dragons,

bien qu’on ait parfois observé quelques croisements

ayant donné des hybrides très rares.

(…)

Old par Gu. le 07 Nov 2003

NEPAS
NEPAS
Old par Gu. le 22 Nov 2003

Tout va bien.

    

à l’interieur,

Old par Gu. le 19 Nov 2003

Le petit détail

« Grande prudence indispensable. Grande délicatesse, humilité, dignité feront réussir dans les petites choses. »

Old par igor le 10 Nov 2003

DRAGON N°9

UKRAINIAN IRONBELLY (PANSEDEFER UKRAINIEN)

Le plus grand des dragons, l’Ironbelly,

peut atteindre un poids de six tonnes.

Le corps arrondi, plus grand que le Vipertooth

ou le Longhorn, l’Ironbelly est néanmoins

extrêmement dangereux et peut écraser sous

son poids une maison sur laquelle il atterrit.

Ses écailles sont d’un gris métallique,

ses yeux d’un rouge foncé et ses

griffes particulièrement meurtrières.

Les Ironbellys font l’objet d’une surveillance

constante par les autorités magiques ukrainiennes

depuis qu’en 1799 l’un d’entre eux a emporté

dans ses serres un voilier (heuresement vide)

amarré dans la Mer Noire.

(…)

Old par Gu. le 14 Nov 2003

fine tObaccOs

Old par Gu. le 18 Nov 2003

je pleure car j’ai besoin de toi

je pleure car je te sens

je pleure car j’ai besoin de toi

je pleure car je tiens à toi

si seulement un bateau arrivait

ou seulement si quelqu’un venait

frapper à ma porte

ou seulement quelque chose

je pleure car j’ai besoin de toi

je pleure car j’ai besoin de toi

Old par M. Fox le 14 Nov 2003

DRAGON N°1

ANTIPODEAN OPALEYE (OPALŒIL DES ANTIPODES)

L’Antipodean Opaleye est natif de Nouvelle-

Zélande bien qu’il émigre parfois en Australie

lorsque son territoire devient trop exigu dans son

pays d’origine. A la différence des autres dragons, il

habite les vallées plutôt que les montagnes. D’une

taille moyenne, il pèse entre deux et trois tonnes.

Sans doute le plus beau dragon qu’on puisse voir, il

est couvert d’écailles iridescentes et nacrées et ses

yeux sans pupilles, étincelant de reflets multicolores,

lui donnent un regard opalin qui lui a valu son nom.

L’Opaleye souffle une flamme d’un rouge très vif mais,

comparé aux autres dragons, il ne se montre guère

agressif et ne tue en général que pour se nourrir.

Son aliment préféré est le mouton, bien qu’il lui arrive

de s’en prendre à des proies de plus grande taille.

A la fin des années 1970, la découverte en Australie

d’un grand nombre de carcasses de kangourous

a laissé penser qu’un Opaleye mâle, chassé par

une femelle dominante, avait dû fuir sa terre natale

et s’en prendre à ce nouveau gibier. Les œufs d’Opaleye

sont d’un gris pâle et peuvent être confondus avec

des fossiles par des Moldus inattentifs.

(…)

Old par Gu. le 08 Nov 2003

c

t

o

i

c

h

é

r

i

?

Old par Gu. le 01 Nov 2003

fly on sister, fly high …

Angel came down from heaven yesterday

She stayed with me just long enough to rescue me

And she told me a story yesterday,

about the sweet love between the moon and the deep blue sea

And then she spread her wings high over me

She said she’s gonna come back tomorrow

And I said « fly on my sweet angel,

fly on through the sky,

fly on my sweet angel,

tomorrow I’m gonna be by your side »

Sure enough this morning came unto me

Silver wings silhouetted against the child’s sunrise

And my angel she said unto me

« today is the day for you to rise,

take my hand, you’re gonna be my man,

you’re gonna rise »

And she took me high over yonder

And I said « fly on my sweet angel,

fly on through the sky,

fly on my sweet angel,

forever I will be by your side »

hay Jimmie’z songS

Minuit pile

je suis casqué

Old par igor le 08 Nov 2003

Bombe Latine

NASSIRIYA, Irak (Reuters) – L’Italie, l’un des plus proche alliés européens des Américains, a été prise pour cible mercredi dans le sud de l’Irak, où un attentat à la bombe a tué 18 de ses ressortissants, dont 16 militaires, à Nassiriya. Au total, on dénombre 27 morts.

L’explosion de Nassiriya a dévasté le poste de carabiniers (gendarmes) gardant le QG du contingent italien sur les bords de l’Euphrate. Seize militaires — 12 carabiniers et quatre soldats — et deux civils italiens ont trouvé la mort, a déclaré Antonio Martino, ministre de la Défense, ajoutant que l’Italie n’avait pas connu pareil bilan depuis la Seconde guerre mondiale. On déplore aussi plus de 80 blessés, parmi lesquels 20 Italiens, et le bilan risque de s’alourdir.

« Un camion s’est écrasé sur l’entrée du poste des carabiniers et une voiture a presque immédiatement explosé », a précisé une porte-parole militaire britannique.

A Rome, les drapeaux ont été mis en berne et Silvio Berlusconi a rejeté les appels de l’opposition au retrait du contingent italien de 2.300 hommes et lancé un appel à la cohésion nationale.

« Aucun acte d’intimidation n’ébranlera notre volonté d’aider ce pays à renaître, à reconstruire son gouvernement et à recouvrer sa sécurité et sa liberté », a déclaré le président du Conseil.

Old par M. Fox le 15 Nov 2003

vroup, vroup …

pirouette cacahuette
ne riez pas s’il vous plait

influenZa prolific stickerS

Old par Gu. le 17 Nov 2003

le récitant : fuck le layout !

Old par igor le 08 Nov 2003

Minuit pile

Old par igor le 28 Nov 2003

C’est toi Chérie ?

Minuit pile

Old par igor le 20 Nov 2003

JE VOUDRAIS BIEN SAVOIR

COMBIEN DE FOIS PAR JOUR

DEBORAH SE CARESSE

QUAND JE NE SUIS PAS LA

Old par felix le 27 Nov 2003

Dans le genre « Erreur fatale », le romantisme est une sacrée connerie.

Un peu comme une balle perdue : on ne peut pas l’esquiver, on en meurt bêtement.

L’ennui, c’est qu’on ne peut pas toujours déserter les champs de bataille.

solar skin on me ?


kung-fu is an old man

DRAGON N°7

ROMANIAN LONGHORN (CORNELONGUE ROUMAIN)

le Longhorn a des écailles vert foncé

et de longues cornes d’or avec lesquelles

il embroche ses proies avant de les rôtir.

Réduites en poudre, ces cornes sont précieuses

dans la fabrication de certaines potions.

Le territoire dont est originaire le Longhorn

est devenue la plus grande réserve mondiale de

dragons et les sorciers de toutes nationalités s’y rendent

en nombre pour étudier ces créatures de plus près.

Le Longhorn a fait l’objet d’un programme intensif

d’élevage à la suite d’un effondrement de ses effectifs,

largement dû au commerce de ses cornes qui

entrent désormais dans la catégorie B des

produits dont le commerce est soumis à condition.

(…)

Old par Gu. le 12 Nov 2003

jeunesse

lotus, ctgr - fous (Photos ArnO Feret, lotus)

Minuit pile

Old par igor le 13 Nov 2003

Et pourtant …

Adieu poulet !





SALUT

MOI C’EST FRANK

ET JE REVENDIQUE

LES ATTENTATS

DU 11 SEPTEMBRE


le récitant : tout va bien.

Old par igor le 27 Nov 2003

A l’ENVERS, MON AMOUR

craché par  » i don’t know who yu’re » edited by Gü.

Old par Gu. le 08 Nov 2003

le récitant : je cherche mes mots.

Old par igor le 19 Nov 2003

Winner

J'ai gagné...

Old par Amok le 02 Nov 2003

Igor,

regardes moi

dans les yeux,

mon amour

craché par  » i don’t know who yu’re » edited by Gü.

Old par Gu. le 02 Nov 2003

Minuit pile

Old par igor le 05 Nov 2003

la semaine d’Igor Tourgueniev en image
Old par igor le 03 Nov 2003



————————–jo



————————————–li



—————automne

Old par -- Zan le 04 Nov 2003

Minuit pile

Old par igor le 25 Nov 2003

kill kill

KILL

IGOR

Clichés

Aurore

Nos cendres

Eparses dans le temps

Je les ai vues ce matin

Dans la lumière du levant

Aurore ma soeur

Aurore mon coeur

Les reflets d’or

De tes yeux

Brûlent mes regrets poussiéreux

Je ne fus pas un ange

Je fis un pacte avec la Lune

Aurore ma soeur

J’ai vendu ma carcasse

Ils m’ont troué la peau

Et bu dans le cristal

Mes derniers sanglots.


Old par Gu. le 15 Nov 2003

before POP IN

———————-

mes voisins se disputent fort

elle pleure – il hurle

le temps que je me décide à intervenir

ils rigolent

———————-

Old par igor le 04 Nov 2003

Minuit pile

Old par igor le 23 Nov 2003

Le ciel dans une chambre

Quand tu es près de moi,

Cette chambre n’a plus de parois,

Mais des arbres oui, des arbres infinis,

Et quand tu es tellement près de moi,

C’est comme si ce plafond-là,

Il n’existait plus,

je vois le ciel penché sur nous…

qui restons ainsi,

Abandonnés tout comme si,

Il n’y avait plus rien,

non plus rien d’autre au monde,

J’entends l’harmonica…

mais on dirait un orgue,

Qui chante pour toi et pour moi,

Là-haut dans le ciel infini,

Et pour toi, et pour moi

(…)

CBruni

Old par Gu. le 14 Nov 2003

J'vous avais prévenus, bande de p'tits branleurs

Minuit pile

Old par igor le 21 Nov 2003

ode à toi, poulet chéri

Old par Gu. le 03 Nov 2003

whO knOws



whO cares…

Old par Gu. le 25 Nov 2003

Hill House of love ?

Je suis largué :

Les démonstrations physiques des coeurs morts (même de l’âme lui-même) de la Chambre de colline parmi plus impressionnant sont jamais vues sur un écran: l’arrangement dans la scène du n’a sage qui pour faire d’effets spéciaux à de numérique ni des d’ordinateurs. L’effet optique de la porte de la salle de fixer le jusqu’à coudé pour fendre est des plans plus beaux de l’un de tout le l’histoire du cinéma du fantastique. Que là où le d’Eleanor de regard fixe une sculpture appliquée au mur de la salle et du s’endort comme étonnant. Les plans dans le projectile d’bas-angle avec les degrés ont apporté plus étroitement plus ou moins d’objectif léger d’large-angle la maison, de son escalier dans la spirale, ses couloirs avec l’angle droit ne sont jamais aussi très impressionnant par leur rigueur que le l’on peut qualifier le documentaire. Sans parler au sujet de tous les plans de « a amorti » des d’intérieurs ou des d’extérieurs de maison: elle jamais transparent et purement minéral n’est mais plus ou moins « active » (d’où le participe actuel du titre américain) et « opaque » dans ses moindres cavités comme dans l’ensemble massives, grâce au soin pris aux framings et l’assemblée. On dramatise plus de film de qu’un de la fiction, le résultat documentaire dont la part descriptive (les images aiment des dialogues), aussi la part réaliste et néo–realist sont les lieux de ce qui est niée avec le l’anthropologist du film mais sont accordées aux autres acteurs et aux témoins: une expérience de l’épouvante, la crainte absolue l’indicible.

Ca y est, Harisson «au revoir» Ford à enfin largué ce petit cul sérré de Calista «Hard Core» Flockhart.
Old par igor le 07 Nov 2003

Minuit pile

Old par igor le 18 Nov 2003

« là